Гравитация

[~ Лилит ~]

Сходила вчера в кино. Мне понравилось. По сути это фильм одной актрисы, Сандры Баллок. Ещё в кадре присутствует Клуни, но его там мало. А больше никого и нет. Только голоса людей из американского ЦУПа. И бесконечная пустота космоса. Жутковато. И вполне реалистично.
Царапнуло, что виноватыми в катастрофе выставили русских. Но это вполне ожидаемо от голивудского кино.

P.S. Почитала тут обсуждение на одном форуме. Там чуть ли не с формулами доказывают, что с физическими законами в фильме всё как надо. Т.е. не только для такого гуманитария как я, это выглядит вполне реалистично.
И ещё один момент. Ещё во время просмотра приятно удивила грамотность всех попадавшихся на глаза надписях на русском языке. А тут, на том же форуме в обсуждении прочитала ещё кое-что интересное. Далее на всякий случай убираю под спойлер. Хотя и нет никаких серьёзных подробностей по сюжету. Забравшись в наш корабль "Союз", Райан (героиня Баллок) смотрит инструкцию как выполнить определённые действия. Видно, что инструкция со схемами-картинками, но текст не разобрать. Поэтому в обсуждении сказали, что ей повезло, что инструкция была и на русском и на английском. На что другой форумчанин ответил, что какой английский, только на русском. И добавил, что всех космонавтов и астронавтов, из любой страны, обучают русскому языку. Вот правда не знаю насколько можно верить этой информации.

запись создана: 07.10.2013 в 09:39

@темы: кино

Comments

[~ Мэй ~]

Сандру Буллок люблю, прям не знаю как сильно Так что надо идти

Там чуть ли не с формулами доказывают, что с физическими законами в фильме всё как надо.

Гы. И забывается одна простая вещь - это кино. И там все так, как надо для кино. Помнится, фильм "Пекло" огребал по полной, в частности, за наличие звука в космосе. Мне вот интересно, на сколько хватило бы народ смотреть экшн-сцены в полной тишине?

[~ Лилит ~]

~ Мэй ~, иди. Надеюсь, не пожалеешь. По крайней мере, отрицательных отзывов на этот фильм пока не встречала.

Гы. И забывается одна простая вещь - это кино. И там все так, как надо для кино.

Да я просто на экслере читаю обсуждения фильмов, а там всегда так. А придраться при желании можно к чему угодно.

[~ Мэй ~]

Надеюсь, не пожалеешь.

~ Лилит ~, там как минимум два фактора, которые я люблю: Сандра и космос Так что надежды велики

Да я просто на экслере читаю обсуждения фильмов, а там всегда так.

Ну так у нас же все умеют снимать фильмы

[masha_kukhar]

Судя по всему, это нестандартное кино, не на обычном экшне построенное) Я его не смотрела ещё.

И добавил, что всех космонавтов и астронавтов, из любой страны, обучают русскому языку.

Любопытно)

[~ Лилит ~]

masha_kukhar, имхо, да, нестандартное. Там страшно от осознания как хрупки и жизнь, и творения людских рук и как чужды этой холодной пустоте.

Любопытно)

Ещё раз повторю, что не знаю насколько это достоверно, но вполне логично, если учитывать, что сообщение с той же МКС осуществляется сейчас, насколько я слышала, только нашими "Союзами", а значит в случае нештатной ситуации любой должен справиться с управлением ими.

[masha_kukhar]

Что-то такое из Тарковского, вроде "Соляриса" напоминает, судя по описанию) Хотя, должно быть, на экране смотрится и не настолько похоже)

[nover]

На что другой форумчанин ответил, что какой английский, только на русском. И добавил, что всех космонавтов и астронавтов, из любой страны, обучают русскому языку. Вот правда не знаю насколько можно верить этой информации.
А помните, как она растерялась на китайской станции? А ведь если по стандартам положено, чтоб все записи в инструкции дублировались на английском (как, например, имя на скафандре), то, надо думать, китайцы тоже бы следовали этим инструкциям.
Я думаю, все-таки тот форумчанин прав.
И, да, действительно, в кои-то веки приятно удивила грамотность в кадре)))

[~ Лилит ~]

nover,

И, да, действительно, в кои-то веки приятно удивила грамотность в кадре)))

Да, чтоб Голливуд совладал с кирилицей - это что-то из ряда вон. Сразу видно, что режиссёру небезразлична правдоподобность изображаемого.

[masha_kukhar]

Я когда-то подборку видела с кадрами из американских (в основном) фильмов, где были надписи на русском - и да, обычно много ошибок)