10:38 

~ Лилит ~
Будущее неизбежно и определено, но может не наступить. В промежутках подстерегает Бог. Хорхе Луис Борхес
Названия 4 и 5 эпизодов
6.04 El Cuegle
6.05 The Seven Year Itch
__________________________________________________________________________________________________
Известны названия первых 3 эпизодов 6 сезона "Гримма".
6 01 Fugitive
6 02 Trust Me Knot
6 03 Oh Captain, My Captain
Честно говоря, не понимаю как можно перевести на русский название второго эпизода. Это какое-то устойчивое выражение?
запись создана: 30.07.2016 в 21:48

@темы: спойлеры, Гримм

URL
Комментарии
2016-07-30 в 23:45 

stellamare
Игра слов - knot и not звучит одинаково: Не доверяй мне, а написано вместо "не" - "узел".

2016-07-31 в 11:26 

~ Лилит ~
Будущее неизбежно и определено, но может не наступить. В промежутках подстерегает Бог. Хорхе Луис Борхес
stellamare, спасибо. Странно как-то.

URL
2016-07-31 в 15:09 

stellamare
Лилит, я сама не понимаю. Что может иметься ввиду под этим knot непонятно. Наверное, понятно будет, только когда серию покажут.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Здесь есть печеньки!

главная